回东皇太一

东皇老兄问起我的签名，在这里给个回复。    医天地社区（博客）,j!axJSa:V_

(k8w9EA |9t*p0这段话摘自金庸小说《书剑》中乾隆送陈家洛佩玉上的刻字，“强极则辱，情深不寿，谦谦君子，温润如玉”因为前段时间看金老小说，觉得这几句很不错，就放到空间来了。 医天地社区（博客）U7p}2L9i _7a(D#G'u
《诗经》中“言念君子，温其如玉”可以认为是其中后八字的出处。至于“言念君子”改为“谦谦君子”也并非什么难解之事。文人作文，用典时略动一二字，实在是常见不过的，有时甚至连典故意思都改掉的也有。例如，东坡先生的“明日黄花”，现今多写成了“昨日黄花”。更何况“谦谦君子”早就见于《易经》：“谦谦君子,用涉大川”、“谦谦君子,卑以自牧也”。金大侠学富五车，对易学了然于胸，顺手拈来，浑然天成。 医天地社区（博客）.` Mg;H^O4^

:N"d&V$c6I!` D0而“温其如玉”写做“温润如玉”更是水到渠成的事。 医天地社区（博客）:X4o*fS#u$Y

:wL
pT D?$T0礼记，孔子曰：“君子比德于玉焉，温润而泽仁也。”以金大侠的文字功夫，单凭这一句，即使没有“温其如玉”，原创出“温润如玉”也是不稀奇的。更何况在[明]邓志谟《萨真人得道咒枣记》中就有 “一见君子温润如玉，妾实爱之”的句子。可见金大侠无非是借用古人成语而已。但是，要想有此高深的借用功夫则非学贯古今，博闻强记不可。 医天地社区（博客）i*Jx'_^f#tas

:]&sxjM9w8{0笔者学识浅陋，因此上也就没有查到“强极则辱，情深不寿”的出处。虽看到有孟子说的:仁则荣,不仁则辱。但觉得较为接近的用词还是[明]谢榛所著《四溟诗话》中的句子：“太清则寒，气薄不寿”可能是“强极则辱，情深不寿”的出处。 医天地社区（博客）@ KX R0j8Zr2y

k/o'|5H)fl8o0“辱”字虽有多义，但在此处应该还是其本义“羞耻”的意思。当然，“辱”字在此可能亦有古义“埋没”的意思。 医天地社区（博客）"\4f"g l-ct1g]s
“强极则辱”四字含义应该是与“嶢嶢者易折”相通的。如有高士聪颖过人，将“辱”作“隐”字看，体会出“大音希声”的道理来，说不定到真是金大侠的稀世知音哩。
k8\LB7{6?.P0“寿”字基本没有歧义，就是长久之义。但“情深不寿”如果与“强极则辱”连起来理解，则会有“过深的感情不会长久”的意思，并非像常人所理解的“感情深的人活不久”的意思。

字面意识就是：用情太深，则不能长久。过于强悍，则必然被羞辱。即刚不可久，柔不可守。医天地社区（博客）5Zc4|M(\
温润自是取中庸之道，不好道出其妙处，自己体会更加有韵味。医天地社区（博客）/z g%T%[2Ut3oD7N