不日，韩国文明兴盛院发布《2022年韩国玩耍白皮书》，表露客岁韩国海内玩耍财产出卖额初次冲破20万亿韩元（约1139亿群众币），同期相比延长11.2%奇迹私服。韩国完全玩耍商场的连接兴盛，也变成局部海内玩耍企业出港韩国的助力剂，连年来，越来越多厂商将韩国动作了产物出港的“先头站”。
据汇量高科技与sensortower 发布的《2022 华夏手游出港白皮书》表露，2019-2021年功夫，韩国从来是华夏手游出港商场收入top3的地域，占比长年坐落10%之上奇迹私服发布网。固然同属于北美地域，但玩耍出港韩国同样生存诸多详细须要提防，囊括实质当地化、用户经营等各上面。
图源《2022 华夏手游出港白皮书》
近段功夫此后，咱们与多位有过韩国地域如实产物刊行体味，大概从来潜心于韩国地域玩耍商场接洽的在业者举行了深刻交谈，从她们反应的如实案例之中，领会到国产手游出港韩国想要赢得不错功效，以次详细大概犯得着中心提防奇迹私服发布网。
产物体裁很要害
本年9月，吉比特旗下安置修仙手游《一念清闲》在韩国正式推出，上线不久该玩耍便走上ios免费榜top2，同声杀入抢手榜top20之内奇迹sf发布网。该玩耍韩服上线后，咱们也与《一念清闲》刊行控制人“丢丢酱”，就国产手游出港韩国的提防事变有过一次深刻交谈，个中她提到最要害的点，便在乎产物体裁。
打开全文
“丢丢酱”表白，韩国本地用户爱好的玩耍作风比拟偏西方魔幻寰球观，对于海内玩家熟习的修仙、玄幻体裁本来并不领会，所以在《一念清闲》上线韩国时，她们曾耗费了洪量功夫去处本地用户普遍玩耍中的专用动词，囊括将玩耍过程中要害节点对应的动词做社会群体攻略以及动词证明等，来贬低本地用户的领会门坎奇迹私服发布网。
其余“丢丢酱”还提到，想要在韩国本地成果更多用户关心，对玩耍自己的产物观念包装同样很要害，对准韩国商场审美偏好去探求对应的发言人，创造相映的cg、回忆曲之类，经过那些办法让韩国用户领会到玩耍自己的魅力，经过体裁观念的包装，激励出本地玩家的爱好奇迹sf。
《一念清闲》与韩国本地作家共创大作
究竟上，韩国玩耍商场对体裁的“高诉求”，也与本地商场整展现状有确定联系奇迹sf发布网。sensortower此前发布的《2021年韩国挪动玩耍商场洞察》汇报中，曾提到2021年韩国手游商场收入57.2亿美元，rpg品类占比胜过66%，而在更细分的rpg子品类中，西方魔幻体裁mmorpg收入又占领逼近80%的份额。
同声，一位潜心于韩国玩耍商场接洽的经营职员也表白，韩国用户在rpg范围之以是偏幸西方魔幻体裁，与本地玩耍兴盛汗青也有确定联系，受《天国》《奇迹mu》等典范玩耍感化，用户对这类体裁的产物仍旧产生了固有回忆，所以其余与本地文明底细不符合的体裁，很难赶快获得用户喜爱奇迹sf。
详细确定用户经营的成败
除去产物体裁除外，用户经营也是玩耍出港韩国的重中之重奇迹私服。此前的交谈中，“丢丢酱”提到韩国用户玩玩耍，不只是会提防玩耍自己的品质，同声还会很关心玩耍经营方的完全效劳程度，比方客服相应速率、恢复品质、题目处置功效、社会群体气氛之类，城市感化她们的保存志愿。
韩国抢手榜上的国产手游
所以，少许在国服比拟罕见的经营事变处置办法，在韩国本地大概并不符合奇迹私服发布网。一位在本地有过经营体味的在业者报告咱们，海内某些玩耍爆发经营事变后，玩耍方不妨经过少许经营本领，比方公然抱歉、散发利益等办法来停滞玩家肝火，但在韩国经营，除去那些需要的步调除外，更要害的是要让玩家看到经营共青团和少先队的忠心以及对事变的简直处置办法。
2018年，在韩国玩耍商场上就曾爆发过一道激励行业热议的“玩家制止事变”，由red hook studios开拓的回合制rpg玩耍《暗黑地牢》，由于给玩耍增添韩文补丁时展示了洪量翻译缺点，比方将“猪”翻译成“兔”之类，短功夫内蒙受洪量韩国玩家差评，以致玩耍口碑狂跌奇迹私服发布网。
《暗黑地牢》曾蒙受洪量韩国用户差评
对此，飞书深诺meetgames产物副总监李东宙也表白，在玩耍经营上，据她们查看，2021年到2022年，韩国玩家越来越勇于对刊行商不对理的经营提出管见，玩家普遍“维护合法权益”的事变频出，想必也会激动玩耍的经营越发通明公然的目标兴盛奇迹sf发布网。大情况下动作一个海内刊行方，怎样准时领会，赶快和妥贴的应付经营的事变与事变，以至怎样制止题目的爆发会是新的一年华夏厂商要提防处置的难点。
经营详细，是多位对韩国玩耍商场较为熟习的在业者都曾提到的产物经营要害奇迹sf发布网。其余因为韩国玩耍商场比拟老练，本地用户对玩耍品德、详细的探求要远高于海内用户，完全用户属性比拟硬核，所以产物出港韩国想要赢得本地更多用户承认，产物详细品德，比方人物场景视觉展现、剧情翻译文本等，都要尽管做到十拿九稳。
《一念清闲》在韩国经营的youtube账号
固然，海内玩耍出港韩国想要博得好的功效，除去上述须要提防的事变除外，还须要对本地用户风气有更多领会奇迹sf发布网。海内某公司策略领会师renee就提到，出港韩国除去少许陈词滥调的当地化题目，还须要提防韩国安卓机（三星）占比拟高，产物该当重要偏重于安卓适配，其余上线实行功夫提防预备案和韩星代言等各个详细。
同声，按照韩国文明兴盛院发布的《2020玩耍用户实况观察汇报》表露，韩国手游用户获守信息的渠道主会合在google play与app store、伙伴引荐以及玩耍up主视频上面，个中玩耍up主视频也主假如经过youtube观察，这也是在玩耍实行功夫须要提防的中心奇迹私服。
领会清楚用户动作风气，对产物在本地的经营不妨起到一举两得的效率，但想要让一款产物真实在本地时髦起来，除去产物自己的品德过硬除外，更多的经营详细则须要深刻去接洽领会本领清楚，也蓄意在韩国玩耍商场范围连接夸大的后台下，会有越来越多海内玩耍厂商远赴韩国，侵吞本地抢手榜奇迹私服发布网。
网友评论